L-6.1, r. 2 - Regulation respecting the selection criteria and training of members of the specialized investigation unit of the Anti-Corruption Commissioner
9.A member of the specialized investigation unit in office on the date of coming into force of this Regulation (2021-09-02) and who, on that date, may exercise an investigative function without supervision in accordance with the Regulation respecting the minimum qualifications required to exercise investigative functions within a police force (chapter P-13.1, r. 3) is deemed to satisfy the first paragraph of section 2.
9.A member of the specialized investigation unit in office on the date of coming into force of this Regulation (2021-09-02) and who, on that date, may exercise an investigative function without supervision in accordance with the Regulation respecting the minimum qualifications required to exercise investigative functions within a police force (chapter P-13.1, r. 3) is deemed to satisfy the first paragraph of section 2.